Exodus 37:24 A talent of pure gold he made all its items.

24 G5007 A talent G5553 [²gold G2513 ¹of pure] G4160 he made G1473 G2532 G3956 all G3588 G4632 its items. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

24 G5007 τάλαντον G5553 χρυσίου G2513 καθαρού G4160 εποίησεν G1473 αυτήν G2532 και G3956 πάντα G3588 τα G4632 σκεύη αυτής G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁴ ככר זהב טהור עשׂה אתה ואת כל כליה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

24 H3603 ככר a talent H2091 זהב gold H2889 טהור of pure H6213 עשׂה made H853 אתה H853 ואת H3605 כל he it, and all H3627 כליה׃ the vessels

new⁽ⁱ⁾

24 H3603 Of a talent H2889 of pure H2091 gold H6213 [H8804] he made H3627 it, and all its vessels.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁴ talentum auri adpendebat candelabrum cum omnibus vasis suis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁴ Talentum auri appendebat candelabrum cum omnibus vasis suis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁴ The candilstike with alle his vessels weiyede a talent of gold.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²⁴ And hundred weyghte of pure golde, made both it and all that belonged thereto.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁴ Of an hudreth weight of golde made he it, and all the apparell therof.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁴ An hundred weight of pure gold, made both it and all that belonged thereto.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁴ An hundred weyght of pure golde, made bothe it and all that belonged therto.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁴ Euen of an hundred weyght of pure golde, made he it with all the vessels therof.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁴ Of a talent of pure golde made he it with all the instruments thereof.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁴ Euen of a talent of pure golde made he it, with all the vessels therof

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁴ The candlestick with all the vessels thereof weighed a talent of gold.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁴ Of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3603 Of a talent H2889 of pure H2091 gold H6213 made [H8804] H3627 he it, and all the vessels thereof.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁴ [Omitted]

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁴ Of a talent of pure gold he made it, and all its vessels.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3603 Of a talent H2889 of pure H2091 gold H6213 [H8804] he made H3627 it, and all its vessels.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁴ (OMITTED TEXT)

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁴

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁴ Of a talent of pure gold made he it, and all its vessels.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁴ of a talent of pure gold he hath made it, and all its vessels.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁴ A talent of pure gold he made it and all its vessels.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁴ Of a talent of pure gold he made it, and all its utensils.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3603 Of a talent H2889 of pure H2091 gold H6213 made H3627 he it, and all the vessels thereof.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁴ Of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁴ Of a talent of pure gold, made he it,––and all the utensils thereof.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁴ of a talent of pure gold he made it and all its furnishings.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁴ A talent of the best gold was used for the making of it and its vessels.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ He made it of a talent of pure gold, and all the vessels of it.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁴ He made it and all its vessels from a talent of pure gold.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁴ he works it and all its instruments from a round of pure gold.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁴ He made it of a talent of pure gold, and all the vessels of it.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ He made it of a talent of pure gold, with all its vessels.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H6213 He made H3603 it of a talent H2889 of pure H2091 gold, H3627 with all its vessels.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ He made it of a talent of pure gold, with all its vessels.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3603 Of a talent H2889 of pure H2091 gold H6213 made H3605 he it, and all H3627 the vessels thereof.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁴ Of a talent of pure gold he made it, and all its utensils.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3603 Of a talent H2889 of pure H2091 gold H6213 made H3627 he it, and all the vessels there.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁴ Of a talent of pure gold he made it and all its vessels.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁴ (TEXT OMITTED)

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ The lamp stand and all the utensils were made out of seventy-five pounds of pure gold.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁴ He made it and all of its furnishings from a talent of pure gold.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ He made it from a talent of pure gold and all its pieces of equipment.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ He made the lampstand and all its utensils from a talent of pure gold.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ He made the lampstand and all its utensils from a talent of pure gold.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁴ He made it of a talant of pure gold and all the vessels of it.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁴ He made it and all its vessels from a talent of pure gold.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁴ Aus einem Zentner feines Goldes machte er ihn und alle seine Geräte.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3603 Aus einem Zentner H2091 feines Goldes H6213 machte H3627 er ihn und alle seine Geräte .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁴ Aus einem Zentner feinen Goldes machte er ihn und all sein Gerät.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3603 Aus einem Zentner H2889 feinen H2091 Goldes H6213 machte H3627 er ihn und all sein Gerät .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁴ Aus einem Talent reinen Goldes machte er ihn und alle seine Geräte.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁴ Aus einem Talent reinen Goldes machte er ihn und alle seine Geräte.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H2889 Aus einem Talent reinen H2091 Goldes H6213 machte H3627 er ihn und alle seine Geräte .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Hij maakte denzelven uit een talent louter goud, met al zijn vaten.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H6213 H8804 Hij maakte H3603 denzelven uit een talent H2889 louter H2091 goud H3627 , met al zijn vaten.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁴

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁴ il le fit, avec tous ses ustensiles, d'un talent d'or pur.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁴

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁴ Il employa un talent d'or pur, pour faire le chandelier avec tous ses ustensiles.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3603 Il employa un talent H2091 d’or H2889 pur H6213 , pour faire H8804 H3627 le chandelier avec tous ses ustensiles.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁴ de un talento de oro puro lo hizo, con todos sus vasos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁴ De un talento de oro puro lo hizo, con todos sus vasos.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁴ de un talento de oro puro lo hizo, con todos sus vasos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Për të bërë shandanin dhe të gjitha pjesët e tij përdori një talent ari të pastër.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁴ из таланта чистого золота сделал его со всеми принадлежностями его.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁴ من وزنة ذهب نقي صنعها وجميع اوانيها

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ²⁴ Մի տաղանդ մաքուր ոսկուց պատրաստեց աշտանակն ու դրա բոլոր մասերը:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁴ От един талант чисто злато направи него и всичките му принадлежности.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Svijećnjak i sav njegov pribor načini od jednoga talenta čistoga zlata.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁴ Z centnéře zlata čistého udělal jej se vším tím nádobím.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁴ Af et Centner purt Guld gjorde han den og alle dens Redskaber.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁴ 他用精金一他連得做燈臺和燈臺的一切器具。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H2889 他用精 H2091 金 H3603 一他連得 H6213 做 H3627 燈臺和燈臺的一切器具。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁴ 他用精金一他连得做灯臺和灯臺的一切器具。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H2889 他用精 H2091 金 H3603 一他连得 H6213 做 H3627 灯臺和灯臺的一切器具。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁴ El kikaro da pura oro li faris gxin kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ja hän teki sen, kaikkein astiainsa kanssa, yhdestä leiviskästä puhdasta kultaa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁴ Yhdestä talentista puhdasta kultaa hän teki sekä sen että kaikki sen kalut.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Li te pran swasannkenz liv bon lò pou fè lanp sèt branch lan ansanm ak tout bagay pou sèvi ak lanp sèt branch lan.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Egy talentom tiszta aranyból csinálá azt meg hozzá tartozó eszközeit is mind.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Untuk membuat kaki lampu dan perlengkapannya diperlukan 35 kilogram emas murni.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Egli impiegò intorno al Candelliere, e a tutti i suoi strumenti, un talento d’oro.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁴ Per fare il candelabro con tutti i suoi utensili impiego un talento d’oro puro.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁴ 등대와 그 모든 기구는 정금 한 달란트로 만들었더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Žvakidė ir visi jos priedai buvo padaryti iš talento gryno aukso.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁴ Z talentu złota szczerego uczynił go, i wszystko naczynie jego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁴ De um talento de ouro puro fez o candelabro e todos os seus utensílios.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Én talent rent gull brukte han til lysestaken og alle redskaper som hørte til den.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ A întrebuinţat un talant de aur curat pentru facerea sfeşnicului cu toate uneltele lui.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁴ З таланту щирого золота зробив він його та всі його речі.